Sobrenatural en español

 O seriado americano Sobrenatural (Supernatural) conta a história dos irmãos Sam e Dean Winchester que viajam através dos Estados Unidos combatendo acontecimentos paranormais e monstros clássicos como vampiros, lobisomens e fantasmas. 

A série é transmitida na Espanha e toda América Latina e abaixo você tem um vídeo do seriado dublado em espanhol latino americano.

Perífrasis verbales de participio

As perífrasis verbales (locuções verbais) de particípio (sido, estado, etc.) concordam com o sujeito ou o complemento. Vejamos algumas: 1. ir + particípio Siempre va vestida de negro a las fiestas. Vino preparada para pelear. 2. andar + particípio Ando preocupado por ti. Andaba muy cansada a causa del trabajo. 3. dar(se) + particípio Damos por terminada la reunión. 4. dejar + particípio Esta gimnasia me dejó hecha polvo. Que salgan y no me digan adónde van me deja muy preocupada. 5. llevar + particípio Llevo leídas 30 páginas del libro. Llevamos recorrida la mitad del caminho. 6. quedar + particípio Quedaron acordados los detalles de la venta. Quedó todo decidido. La puerta quedó abierta. 7. tener + particípio Tenía planchadas todas las blusas. Tienen acertado el viaje a España. El escritor ya tiene publicados dos libros.

Música: Niña Bonita, de Maía

Maía é uma cantora colombiana que chegou ao estrelato em 2002, com o disco El Baile de los Perros e também por causa da canção Niña Bonita, que foi tema da novela La Costeña y el Cachaco, do canal RCN. A música nos ajuda a aprender idiomas pois é um ótimo exercício de pronúncia, audição e traz aspectos de gramática e vocabulário.